2008年12月1日 星期一

L'arc:Ken專輯入手

我真的很lag
原來肯大叔在2006年出了張single:Speed

---------
cd
1.Speed
2.Empty Rooms
3.The Shadow Of Your Smile
4.Speed (karaoke)

dvd
1.Speed (with E.Piano ver) (PV)
2.Speed (karaoke) (PV)
3.Off Shot (15 min)
---------

先說肯大叔 誕生日おめでとうございます (雖然已經過三天了 = =")
相較於妖魅的海豆,有硬漢風格的肯大叔一路走來,從黃髮小子蛻變成黑髮熟男,40歲的你刁著煙彈吉他的樣子超帥!!!

其實上次跟君妹、凱喵到青春譜唱歌,沒注意點的彩虹歌幾乎都是hyde詞/ken曲,看了君妹網誌才發現阿阿阿
肯大叔果然適合冷冷的旋律,像是好久以前的失われた眺め、夏の憂鬱、虹、花葬....,連個人single都是哀傷的曲風

或許是彩虹歌聽久,只認得海豆的聲線,所以當聽到Speed時,不免會想,如果讓海豆唱這首歌會是怎樣的情景?但是當我重聽第二次,居然忘記海豆的渾厚了,肯大叔的細弱、哭腔、鼻音,加上有點咬字不清(?),好像更適合這樣的旋律


台灣沒發這張
看到CLUB JAPAN年底前航運費折半,當然很沒用的敗下去囉!!!!

**Speed (pv):http://0rz.tw/e756D

《Speed》words & music : Ken
どうしようもない寂しさに 君は立ち止るけれど
無能為力的寂寥,你因此駐足不前
愛が交差する そのスピードに 流されるままに
愛交錯糾結,順著那速度,只能這樣漂流
振り返る日々たちは 最後に安らぎを讃え
回顧過往的日子,最後稱頌那份安祥
そっと 遠ざかることを 今は もうおそれないで
曾經放置一邊,疏遠的事物,如今已經不再害怕了

How do you go ?
傍にいて 狂おしく抱いて
待在我身邊近乎瘋狂地擁抱
夢なら これからもずっと
若這是夢,從此也將一直
迷い続けて なによりもっと
不斷地迷失,勝過所有一切
深く噛み締めた祈りを
深深地感受這份祈禱

冬の空に続く 闇は 君を誘うけど
冬日天空之後的黑暗將帶走你
ここにいることを 肌でぼくを感じていて
我在這裡的這件事,請用你的肌膚去感受
もう 疲れたなんて 言わないで 時を 纏おうよ
不要再說你已經倦了,跟時間融合在一起吧
声が木霊する 帳を 今 振り解くように
聲音化為回音,如今帷幕似乎解開降下

Pray for you !
放たれる 時を泳いで
在被解放的時間中泅泳
夢なら これからもずっと
若這是夢,從此將一直
夢見たままで 醒めないよずっと
就這樣做著夢,永遠也不要醒過來
深く噛み締めた祈りを
深深地感受這份祈禱

足音が零れるままに
依舊依稀聽見腳步聲

冬の悲しみよ
冬日的悲傷啊
春の眩しさよ
春日的耀眼啊
夏を過ぎるころ きっと
在度過夏日時,一定
安らぎをそっと 感じられるから
無意間就能感受到安祥吧
おそれずに視てて
不要畏懼看著吧
Oh pray for me !
傍にいて 狂おしく抱いて
待在我身邊近乎瘋狂地擁抱
夢じゃない 其処へ
這並不是夢,往那邊去
辿り着くよう なによりもっと
應該能輾轉抵達,勝過所有一切
深く噛み締めた祈りを
深深地感受這份祈禱

2 則留言:

蜂蜜幸運喵 提到...

原來你喜歡他呀~~^^你會日文喔~~好厲害><
對了~~我現在單身了.......T_T

moning 提到...

我只會50音啦@@!會跟著唱而已
蝦米 你跟冬雨怎麼啦,吵架了嗎?你現在都在狂熱之刃?